-
1 уплотняющий выступ
(напр. в подшипнике) seal noseАнгло-русский словарь технических терминов > уплотняющий выступ
-
2 barge
выступ напр, дымохода на стене здания -
3 barge
[bɑːdʒ]1) Общая лексика: адмиральский катер, баржа, барка, баркас, выступ дымовой трубы над фронтонной стеной, двигаться медленно, двухпалубная баржа для экскурсий, идти шатаясь, катер, крениться, наталкиваться на (into, against; с разбега; кого-л., что-л.), неуклюже двигаться, омнибус, омнибус для экскурсий, перевозить, перевозить грузы на барже (to barge into something, somebody - натолкнуться на что-либо, на кого-либо), перевозить на барже, плыть на барже, пошатываться, тяжело идти, шаланда, экскурсионный туристический пароход, проталкиваться, 'протискиваться' (barge past smb. in lineups - лезть без очереди), ввалиться (в помещение шумно), "парковаться" (в каком-то месте), заваливаться (напр.: к кому-л. домой)2) Разговорное выражение: посудина (пренебр. о судне)3) Американизм: автобус для экскурсий4) Техника: выступ на стене здания (напр. дымохода)5) Сельское хозяйство: копнитель6) Строительство: дымовая труба (выступающие из фронтонной стены), дымоход, выступ дымохода на фронтонной стене7) Железнодорожный термин: выступ (у кладки)8) Архитектура: выступ (напр, дымохода) на стене здания9) Горное дело: вес угля (23,5 т)11) Полиграфия: шрифтовая касса (используемая при правке формы, набранной вручную)13) Табуированная лексика: влагалище большого размера14) Яхтенный спорт: наваливать, сталкиваться, лихтер -
4 Nase
сущ.1) общ. нюх, обоняние, чутьё, головка (шпонки), нос2) авиа. наконечник, нос (крыла), носовая часть (фюзеляжа или корпуса ракеты)3) зоол. подуст (Chondrostoma nasus L.)4) воен. зуб шептала (гранатомёта)5) тех. заплечик, прилив, шип, "нос" (в топке для поджатия факела), ус (винта), носок (крыла), вершина (резца), рожок (рубанка), лапка (стопорной шайбы), носик6) стр. выступ (напр. в газоходе)7) авт. черпак8) артил. зацеп9) дор. кулак, усик (болта)10) лес. придаток, язычок, рожок рубанка11) текст. било, колок, носик (напр., платины, початка)12) ихт. обыкновенный подуст (Chondrostoma nasus)13) пищ. "птичка" (острый выступ в виде треугольника на консервной банке)15) аэродин. носовая часть, носовой конус, носок16) ВМФ. выступ, упор, курковый зацеп (торпеды)17) судостр. наделка, наплыв, острие -
5 Zunge
сущ.1) общ. узкая полоса земли, коса, язычок (ботинка; трубы органа), пищик (в мундштуке духового инструмента), стрелка (весов), язык (как характеристика присущих человеку свойств), движок (счётной линейки)2) геол. коса отмель, язык (напр. ледника), узкая полоса (напр. пород), (Biv.) морской язык (Solen), (Brach.) язычок4) тех. выступ, лапка, разгородка (в дымовой трубе), язык (вентилятора), козырёк (дефект резки или рубки), упорка (для зуба при заточке), хвостовик (инструмента), начальный участок улитки (турбины), спусковой крючок5) стр. разгородка в дымовой трубе, язык (кожуха вентилятора)6) анат. язык7) ж.д. выступ (напр. платформы), остряк (стрелочного) перевода, перо (стрелки), остряк (стрелочного перевода)8) радио. вибрирующая пластинка, остряк стрелочного прибора, перо стрелочного прибора, язычок (напр., контакта)10) электр. пластинка12) пищ. морской язык, язычок (для открывания упаковки)13) сил. ламель, лепесток, пластина, разделительная стенка, разделительный язык14) свар. хвостовик (инструмента) под деревянную ручку, козырёк (дефект резки, дефект рубки), упор (для зуба при заточке)15) автом. остряк стрелочного перевода, перо стрелочного перевода16) дер. хвостик (инструмента)17) океаногр. язык (льда или водной массы) -
6 téton
mприлив; выступ; утолщение; бобышкаtéton guide — направляющая бобышка, направляющий выступ (напр. цековки) -
7 knock-off
2) Горное дело: выбивание, остановка (работ), отцепка вагонеток (от каната), разъединение буровой коронки со штангой, снятие коронки со штанги3) Текстиль: остановочный выступ (напр. ткацкого станка), сброс петель с игл4) Нефть: разъединение5) Полимеры: остановочный выступ6) Табуированная лексика: иметь секс с -
8 mamelon
['mæmɪlɒn]1) Медицина: выступ (напр. на кости), нарост, сосочек2) Книжное выражение: бугорок, маленький круглый холмик3) Стоматология: мамелон, выступ на режущем крае резца4) Палеонтология: округлая центральная часть бугорка иглы (у морских ежей)5) Вулканология: мамелон -
9 seal nose
1) Техника: уплотняющий выступ (напр. в подшипнике)2) Автомобильный термин: уплотняющий выступ -
10 near-wall ledge
пристенный выступ
Напр., для завихрения потока топливовоздушной смеси во фронтовом устройстве газовой турбины.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > near-wall ledge
-
11 overhang
1. свес; провисание (напр. элерона) || свисать; провисать2. выступ (напр. над обшивкой фюзеляжа) || выступать -
12 spike
1) пик; выброс; всплеск || резко возрастать; давать всплеск или выброс2) pl кв. эл. пички3) крист. выступ (напр. на поверхности кристалла)4) штырь (напр. антенны)5) вчт вертикальная черта, проф. прямой слеш, символ |•- correlation spike
- irregular spikes
- laser spikes
- mains spike
- noise spike
- oscillation spikes
- pulse spike
- regular spikes
- voltage spike -
13 spike
1) пик; выброс; всплеск || резко возрастать; давать всплеск или выброс2) pl.; кв. эл. пички3) крист. выступ (напр. на поверхности кристалла)4) штырь (напр. антенны)5) вчт. вертикальная черта, проф. прямой слэш, символ |•- correlation spike
- irregular spikes
- laser spikes
- mains spike
- noise spike
- oscillation spikes
- pulse spike
- regular spikes
- voltage spikeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > spike
-
14 horn
1) выступающий торец (напр. конькового бруса); выступ (напр. ригеля обвязки); нос; ковш; шип; кронштейн3) рукав реки4) рупор* * *выступающий торец [конец] (конькового бруса, ригеля, обвязки)- tin horn -
15 seal nose
уплотняющий выступ (напр. в подшипнике)Большой англо-русский и русско-английский словарь > seal nose
-
16 Zinne
f =, -nmit Zinnen versehen — имеющий зубцы ( бойницы) (о крепостной стене)2) швейц. плоская крыша с парапетом -
17 barge
1) баржа2) выступ (напр. дымохода) на стене здания•-
bunkering barge
-
bury barge
-
cargo barge
-
coastal barge
-
container barge
-
covered barge
- deep-water drilling barge -
diving barge
-
dry cargo barge
-
dumb barge
-
dummy barge
-
dump barge
-
estuarial barge
-
fuel oil barge
-
fuel barge
-
garbage barge
-
gasoline barge
-
hopper barge
-
inland water drilling barge
-
jetting barge
-
launching barge
-
lifting-and-mooring barge
-
mining barge
-
non-self-propelled barge
-
nuclear-servicing barge
-
ocean barge
-
oil tank barge
-
oil barge
-
open barge
-
petrol barge
-
pipe burying barge
-
pipe-lay barge
-
pipeline trenching barge
-
reel barge
-
refrigerated barge
-
river barge
-
seagoing barge
-
self-dumping barge
-
self-propelled barge
-
self-unloading barge
-
semisubmersible barge
-
skimming barge
-
sludge barge
-
tank barge
-
utility barge
-
water barge
-
weld-and-lay barge -
18 seal nose
уплотняющий выступ (напр. в подшипнике) -
19 Dichtungsleiste
сущ.1) стр. брус уплотнения, рейка уплотнения, уплотнительная рейка2) авт. уплотняющий поясок, уплотняющий выступ (напр., фланца)3) текст. уплотняющая кромка4) судостр. напуск, уплотнительная кромка, уплотнительная полоса -
20 Griffleiste
сущ.1) авт. установочный выступ (напр. на батарее)
См. также в других словарях:
выступ на выходе из топки — (напр. пылеугольного котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace arch vestibule … Справочник технического переводчика
пристенный выступ — Напр., для завихрения потока топливовоздушной смеси во фронтовом устройстве газовой турбины. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN near wall ledge … Справочник технического переводчика
Конха — полукупол, перекрывающий полуцилиндрич. выступ, напр., апсиды в христ. храме, а также ниши в зданиях самого различного назначения. В византийской традиции, отразившейся в др. рус. храмах, в К. апсид изображали Христа, Богоматерь или святых. В… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Tab — Выступ, ступенчатая высечка (напр. на обрезе словаря); Наклейка; полоска с клеевым слоем; Закладка (напр. между листами стопы); Отгибаемый клапан (картонной заготовки); Таблица || располагать в виде таблиц; Табличный набор; Табулятор; упор… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Позвоночные животные* — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позвоночные животные — Характеристика типа П. Состав типа П. Форма тела. Накожные покровы. Мышечная система. Скелет. Нервная система. Органы чувств. Органы пищеварения. Кровеносная система. Выделительная система. Половая система. Развитие. Происхождение П. П. животные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
УХО — (наружное) состоит из раковины (auricula) и наружного слухового прохода (meatus auditorius externus); развивается из валика, окружающего барабанную перепонку зародыша, расположенную первоначально на уровне кожи. В этом образовании возникает… … Большая медицинская энциклопедия
ВЫВИХИ — ВЫВИХИ. Содержание: I. Травматические вывихи. Механизм происхождения. Диагностические признаки. Течение. Предсказание. Лечение............■ . . Вывихи плеча................ Вывихи локтя................ Вывихи лучезапястья............ Вывихи … Большая медицинская энциклопедия
СРЕДНЕЕ УХО — СРЕДНЕЕ УХО. Филогенез. В историческом развитии слухового аппарата к более древнему образованию внутреннему уху на известной ступени начинает присоединяться вспомогательный, так наз. звукопроводящий отдел, более глубокую часть к рого составляет С … Большая медицинская энциклопедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона